N.29 Montreal by Night


The cold season is beginning.
Sunset is at 4 p.m.

It’s the perfect time of year for vampires and nightlife lovers who work the next day: night starts at 6 p.m.
However, the show starts at 9 p.m so it’s a shame for your sleep.


The unique sound of the Bonze Trio gives you jitters like too much coffee.
With unshackled creative flow, the band mixes jazz, drum n’ bass, funk, modern music, and smoldering rock.

A trio that, as we say in my language, “goddamn this rocks!.”
Trying to count the time signatures is enough to make your cranium go bald.

Montreal at night is a world where anything is possible.
If the band is good, you can travel across the universe for 20 bucks.

Le Bonze Trio are not only unparalleled university musicians who bounce musical ideas off of each other, but also great friends. You can tell by the jokes that brilliantly fill the gaps between songs.

When winter is in full swing, you have to brave the cold, the slush, and seasonal fatigue to get to the concert hall. You hesitate to leave your house, but once you’re there, you don’t regret it.

Life is short, and I intend to reap the rewards of my Montreal artistic culture.
Without our artists, Montreal’s nightlife could be summed up to “meh.” Without an audience to share their passions with, they might as well stay in their jam space jamming with friends.

Don’t forget to go cheer on and enjoy what’s happening within the walls of our theaters after the sun has set.

If you’re hesitant to go out, do as our artists do in winter: you’ll sleep in February.
Unless you’re in college, in which case you never sleep, but that’s another story.

Please excuse me for a moment, I must put down my pencil in exchange for an intoxicating and energetic dance to the sounds of drum n’ bass playing behind me.

I’ll be back, wait for me!

Well, what had to happen happened.
When you dance too much, you forget to write.
What do you do in that case?
You go back to dancing the next day.

From one universe to another, I find myself in an African trance with DJ Afrofoly and Gotta Lago on percussion.

At the conservatory of music of Montreal, I find myself at an ecstatic dance party.
My camera and pencil are my passes to Montreal’s cultural nightlife.

Between two stiff dance moves, I whip out my camera and capture the heat of the action. Tonight, I’m a picture taking cowboy!

From the balafon and African songs to solidly modern beats,
It’s a blend of ages.

From yesterday to today, music is found in the company of dance.
It is the perfect ambassador of trance.

It’s easier to go far away when a rhythm keeps us firmly rooted.
It’s like a tree. The taller it grows toward the sky, the deeper its roots spread into the ground.

The better the music,
the more passionate the dance.

Well, that’s it. You’ll have to excuse me, I must once again put down my pen and leave you to your business. Sometimes, after a Saturday night dance session that lasts until 11 p.m., the best show in town is going home to sleep.

Ciao amigos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *